Coffee capsule holder